Зеркало Моей Души. Том 2

441 Глава 13. Как я дошёл до такой жизни, что стал писателем мысли автора, со всеми вытекающими из этого последствиями, про- пуская всё через свои собственные шаблоны понимания. А если учесть, что в моей книге изложена принципиально другая концепция миропонимания, то тогда становится понятно, к чему могут привести такие «фильтры» понимания. С таким же явлением я столкнулся, ко- гда готовилась к изданию эта книга на русском языке, но об этом не- сколько позже. Когда я понял, к чему приводит редакторская работа над моими книгами и статьями, я в принципе отказался от «редак- тирования». Я всегда признателен любому, кто укажет на найденную в тексте ошибку или описку, но… переделывать свой текст не по- зволял и не позволяю никому. Несколько раз добровольные «редак- торы» присылали мне «обработанные» ими мои статьи и… меня уди- вляло то, что они не могли видеть того, что после их «редактирования» мои работы теряли не только смысл, но и душу, по крайней мере, мою душу, которую я вкладывал при написании книги или статьи. Я не без основания думаю, что некоторые из этих «помощников» делали это преднамеренно. И поэтому я никому ничего не позволяю менять в текстах своих книг и статей. Я не претендую на то, чтобы меня назы- вали писателем, но у меня сложился свой стиль письма, свой стиль подачи информации, который нравится очень многим людям. Для меня главное —максимально просто и доступно донести до читателя мою информацию, а не вычурность, за которой, чаще всего, ничего не стоит. Можно и на полстраницы расписать, как один листик колы- шется на ветру в лучах заходящего Солнца, да так, что у человека что- нибудь ёкнет в душе, но… тогда в этих извержениях слов читатель уто- нет и потеряет нить Ариадны, потеряет смысл того, что несёт сама книга или статья. Эмоциональные уходы в сторону приведут только к тому, что читатель просто потеряется и не сможет понять главного. Ведь и без того для читателя тяжело «въехать» в совершенно новую для большинства информацию, чтобы ещё для этого создавать дополни- тельные смысловые или словесные завесы, сквозь которые читателю сложнее понять суть. Для меня простота и ясность изложения инфор- мации являются главными при написании моих книг и статей. Конеч- но, у меня не всё и не сразу получалось просто и ясно, некоторое вре- мя пришлось избавляться от навязанных в школе и университете ша- блонов подачи информации, от наукообразности, от терминов, за которыми часто ничего не стоит… Так что, несмотря на некоторое со- противление со стороны Барбары, которое не продолжалось очень