На пути к Новым Знаниям. Часть 2
135 суффикса ER в конце слова англичане как бы только его подразумевают (« мычат ») в транскрипции [ Э ]: это они воспроизводят его древнейшее историческое звучание [ Э, Ы ]. ER – понятие обозначает в слове признак владения какой либо специальностью, или признак присутствия какого либо качества. Женщина, родившая ребенка, становится мат ЕР ью. Она уже занимает другую социальную ступень, более значимую, чем раньше. В словах broth er , sist er , fath er , daught er мы также наблюдаем эту закономерность словообразования. Орфография в английском языке известна своей консервативностью и не менялась с момента насаждения там церковниками латиницы 1300 лет назад . Менялось в основном произношение. Поэтому правописание английских слов составляет одни исключения. В английском артикле « the » хорошо просматривается русское « то сь(е) » - « это », которое с течением времени трансформировалось в современную форму. Так, еще в древнеанглийском языке существовали указательные местоимения мужского рода « s е » , женского рода « s е o» и среднего рода «» « t» обычно служили для указания на единичный характер предмета, с которым они употреблялись. Например, « land - земля определенная». Со временем начальная «s» была заменена на « » , что дало « » и « ». А в период 12 – 14 в.в. определенный артикль превратился в неизменяемое слово « the », который существует в современном английском языке по сей день. Таким образом, английское слово North (север)– это прописанное латынью русское словосочетание НОР СЕ (в переводе « север се »). The – это древнерусская Букова « С » - [ СЬ ] (« сей », « сия », « сие »), застывшая в английском в виде определенного «указывающего» артикля [5]. Еще один интересный древнерусский корень « МАН », обозначающий « вождь », « духовный наставник », « руководитель ». В английском языке тоже есть слово с таким корнем - это слово man , в переводе « человек, мужчина ». Значение слов практически совпадает. Древнерусское слово ОКИАНЪ , обозначающее « водное пространство между материками », встречается во всех языках германской группы. Слово OCEAN в английском языке и OZEAN в немецком языке употребляются в том же значении « океан ». Английское название России и русских - Russian [ Раш (е) н ] произошло от древнего названия славян – Расн , т.е. Ра с (ы) н - « дети солнца » (дети древнего Бога славян - Ра). Тот же корень в слове Ра дуга – дуга солнца.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy MzY2ODMx