Сказ о Ясном Соколе. Прошлое и Настоящее

73 Глава 2. Комментарии к Сказу о Ясном Соколе жества говорили на одном языке или, по крайней мере, знали рус- ский язык! Если бы дело обстояло иначе, в Сказе появился бы ещё один сказочный образ, наподобие самокатного путимерного клу- бочка! А если этого не произошло, и Настенька легко понимала купцов-торговцев с другой планеты-земли, которые прилетели на золотых Вайтманах торговых, а они понимали её, то это говорит о том, что все они общались НА ОДНОМ И ТОМ ЖЕ ЯЗЫКЕ ! И со- вершенно понятно, что Настенька могла знать только свой родной язык! Ни о каких переводчиках или купцах-торговцах, понимаю- щих её родной язык, в Сказе вообще ничего не говорится. И это было бы странно, если бы не существовало одно простое объясне- ние — ВСЕ ГОВОРИЛИ НА ОДНОМ И ТОМ ЖЕ ЯЗЫКЕ ! 2 .3 . Планета земля Богини Жели Прежде, чем отправиться вместе с Настенькой в путешествие на златой Вайтмане торговой на другую планету-землю, на которой жила старшая сестра Богини Карны, хотелось бы обратить внима- ние на ещё один нюанс! Самокатный путимерный клубочек привёл Настеньку на космодром, с которого Вайтманы торговые летят ИМЕННО НА ПЛАНЕТУ-ЗЕМЛЮ , НА КОТОРОЙ ЖИЛА БО- ГИНЯ ЖЕЛЯ , а не на любую планету-землю. И только садясь на златую Вайтману торговую, Настенька надела следующую, ВТО- РУЮ ПАРУ ЖЕЛЕЗНЫХ САПОГ : «...Долго мчалась вайтмана златая средь звёзд небесных, сколько прошло времени—неведомо, толькоНастенька ещё одну паружелезных сапог износила, ещё один железный хлеб изглодала, а тут и путь вайт- маны златой закончился, а Настенькиному пути конца и краю нет…» И вновь в Сказе применяется тот же самый образ для переда- чи слушателям представления об огромном расстоянии, что пре- одолела златая Вайтмана торговая, на которой летела Настенька! Стоило «только» Настеньке износить ещё одну пару железных са- пог и изглодать ещё один железный хлеб, как тут и дороге от пла- неты-земли Богини Карны до планеты-земли БогиниЖели конец! Получается, что неважно, какое расстояние между планетами пе-