Сказ о Ясном Соколе. Прошлое и Настоящее

150 Николай Левашов. «Сказ о Ясном Соколе. Прошлое и настоящее» мым и были сохранены для потомков. Теперь нужно только восста- новить ИЗНАЧАЛЬНЫЙ СМЫСЛ РУССКИХ СЛОВ , и наш язык ВНОВЬ НАПОЛНИТСЯ ИСТИННЫМ СМЫСЛОМ И СИЛОЙ . В слово « ЧЕРТОГ » — «созвездие» — во время Ночи Сварога стали вкладывать смысл жилья — говорить «в ЧЕРТОГАХ КНЯЗЯ », на- пример; слова « ДАЛЬ » и « ДАЛЬ ДАЛЬНЯЯ » трансформировались в слова ДАЛЕКО , ВДАЛИ , ДАЛЕЧЕ и т.д., которые обозначали уже не расстояние до звёзд, а удаление от чего-нибудь только на тыся- чи, а, порой, и сотни километров! Под словом « ЗЕМЛЯ » стали по- нимать не планету, вращающуюся вокруг звезды, а соседскую тер- риторию на одной и той же планете. И, в некоторой степени бла- годаря этому, «Сказ о Ясном Соколе» дошёл до нас В УСТНОЙ ФОРМЕ в своём изначальном виде! Благодаря тому, что народная душа НЕ ПОДЛЕЖИТ какой-либо ЦЕНЗУРЕ , в отличие от пись- менной речи. А теперь, вернёмся к тексту Сказа: «…Отец со старшими сёстрами уехал на торжище. В ту же по- ру Настенька вынула своё пёрышко. Оно ударилось об пол и сделалось прекрасным добрым молодцом, Ясным Соколом, только ещё прекрас- нее, чем он был прежде. Настенька удивилась, да от счастья своего ничего не сказала. Тогда сказал ей Соколичек: —Не дивись наменя,Настенька, это я оттвоей любвитакимстал. — Я хоть и дивлюсь, — сказала Настенька, — да для меня ты всегда одинаков, я тебя всякого люблю. — А где родитель твой батюшка? — На торжище уехал, и сёстры с ним старшие. — А ты чего, Настенька моя, не поехала с ними? — У меня суженый есть, Ясный Сокол. Мне ничего на торжище не надо. —И мне ничего не надо, — сказал Ясный Сокол, — да я от твоей любви богатым стал. Обернулся Соколик от Настеньки, свистнул в окошко. Сейчас явилась на зов его колесница золотая расписанная, а три белых коня гривы свои до земли распустили. Нарядились они, сели в тройку, кони помчали их вихрем. Приехали они в город на торжище, а торжище только открылось, все богатые товары и яства горою лежат, а