На пути к Новым Знаниям. Часть 2

143 Если сравнить молодые языки европейской группы (английский, французский, немецкий) которые напрямую восходят к санскриту, то в них приведенное выше предложение, не может существовать без глагола «is». Только русский и санскрит обходятся без глагола-связки «is». Само слово «is» похоже на «есть» в русском и «асти» в санскрите. И даже более того, русское слово «естество» и санскритское «аститва» означают в обоих языках «существование». «Таким образом, - пишет Шастри, - становится ясным, что схожи не только синтаксис и порядок слов, сама выразительность и дух сохранены в этих языках в неизменном виде. 12 Шастри приводит яркий пример как работает правило грамматики Панини, с целью показать на сколько оно применимо в словообразовании русского языка. Шесть местоимений преобразуются в наречие времени простым прибавлением - «da». В современном русском языке осталось три из шести приведенным Панини санскитрских примером, но они следуют этому правилу 2600 летней давности. Санскрит Русский местоимения kim tat sarva значение какой, который тот все наречия када тада сада Русский когда тогда всегда Приведем список слов совпадающих по произношению и значению в русском языке и санскрите. Русский язык Санскрит ( Транскрипция русскими буквами ) Дева Бодрый Будить Булькать Быть Бывание дэви бхадра будх булл бху бхавание