На пути к Новым Знаниям. Часть 2

141 К древним формам относятся и местоимения, от которых в санскрите и славянском образуются много сходных производных слов. Русский Санскрит Русский Санскрит Самый (тот самый) Свой Твой Нас , наш Вас , ваш Который сама (тат сама) сва тва нас вас катара Оба та, эта тот этот, это какой, кто как то Убха та тат (тад) этат (этад) ка как то Числительные тоже вошли в речь в очень давние времена. Не мало общего мы увидим и в этих формах слов: Русский Санскрит Первый Два, две, двое Три Третий, трое Тройка Четыре, четверо Четвертый пурва два, дви, двая. три трита, трая трика чатур, чатвар чатуртха Интересно то, что приставки тоже отличаются взаимным подобием и сообщают глаголу одинаковые по смыслу значения: Переплыть – переплу, проплыть – праплу, прознать – праджна, передать – парада, ниспадать – нишпад, налепить – анулип, отчалить – утчал, полюбить – упалубх, Отпадать – утпад, и т.д. Многое сохранено в поговорках и неосознаваемых словосочетаниях. Мы все употребляем выражения трын-трава , не подозревая даже, что « трьна » в санскрите значит трава или говорим детям « бука придет, тебя забодает », а слово « бука » в санскрите означает коза . Восклицание « Эва !», (вот же) так и будет в санскрите « эва !»; « ну! » (сейчас, скорее), будет так же « ну !» Известный индийский ученый профессор санкритолог Дурга Прасад Шастри на научной конференции 1964 г. в Индии заметил, что русский язык и санскрит – это два языка в мире, которые более всего похожи друг на друга

RkJQdWJsaXNoZXIy MzY2ODMx